先月のことですが，マサチューセッツ工科大学(MIT)に行って来ました．無論仕事で．今回は，学内の風景など． かの有名な（？） MIT Sloan の建物． 建物からチャールズ川を見下ろす． 立派な外観の Rogers Building． 各種催しなども行われる， Kresge Audit…

「越前敏弥の日本人なら必ず誤訳する英文 (ディスカヴァー携書)」に，こんな文章がありました． 「英語の時制はいくつありますか？」と問いかけたとき，即答できる人はあまり多くありません．しかも，考えたすえに「5個」とか「7個」とか，根拠不明の答えが…

So, you know, it is what it is, but Americans are totally annoyed by the use of "whatever" in conversations.The popular slacker term of indifference was found "most annoying in conversation" by 47 percent of Americans surveyed in a Marist …

The New York Times, which six months ago forced staffers to take a 5% paycut, has been overpaying its publisher and CEO for nearly two years in violation of its own compensation rules. We're supposed to bail these people out? ニューヨーク…

If there is any doubt about how aggressive the federal Food and Drug Administration intends to be in regulating tobacco, take a look at a letter the agency sent out last week.In his first day on the job as the FDA's director of the new Cen…

このような、自分よりも上の他者を破壊しようとする、後ろ向きで未熟な嫉妬心は、エンビー型嫉妬と呼ばれている。 （中略） ただ、嫉妬は嫉妬でも、いい嫉妬、組織に必要な嫉妬もある。 これは前述のエンビー型嫉妬に対し、ジェラシー型嫉妬と呼ばれている。…

Podcastで英語のリスニングの勉強をしてる奴ちょっと来てください:アルファルファモザイクを読んで思い出した話． 以前，友人にお勧めの教材を聞かれて，ESL Podcastを教えてあげたことがあります． English as a Second Language Podcast 彼はそのときTOEIC…

Eleven-year-old Hiroki Ando will likely die if he does not get a new heart. Hiroki suffers from cardiomyopathy, which inflames and impairs the heart. The same disease killed his sister five years ago. "We have two children in our family wh…

まとめ 子供向けの物語や語彙制限本はつまらなくて読む気がしないが，興味を持てるレベルの本を読みこなすには英語力が足りない，という人には，「昔読んだ童話の原著を読んでみる」ことをお勧めします． 詳細 前回，多読を始めた話を書きましたが，その前に…

以前，「多読」という勉強法に挑戦して挫折した，という話を書きました． 多読 辞書を引かず，わからない箇所はとりあえず飛ばして，とにかく量をいっぱい読む，という勉強法．比較的簡単な読み物，たとえば語彙制限がしてある書籍（PENGUIN READERS など）…

前回のUCバークレーに引き続き，出張の写真など．今回は，出張後半に訪問したスタンフォード大学です．

カリフォルニア出張から，帰ってきました．10日ほど前の話なので，豚インフルエンザの心配はありません． さて今回は，出張前半に訪れたカリフォルニア大学バークレー校の写真など．

すごく久しぶりに，海外出張に行くことになりました．行き先はアメリカ，カリフォルニアです． ああ，早く準備をしなければ……．正直ちょっと面倒くさいです．でも，少なくとも英語については，以前よりも不安はなくなったと思います． 出張中，自由時間はほ…

先日受けたTOEICの結果が出てました*1． 980点(Listening 495，Reading 485)でした． 正直今回はさくっと満点(990)を取るつもりで臨んだのですが，……まあ，しょうがないですね． *1:IPは結果が早く出る

なんだかんだ言っても日本人って野球が好きなんだなあ，と思い知らされた今回のWBCですが． アジアの二国がアメリカで決勝を争い，日本が勝ったというこの結果を，当のアメリカの人たちはどのように捉えているのか，ESPNによるWBC決勝戦のrecap(要約)に寄せ…

ちょうどよかったので株式100分割について語ろう｜六本木で働いていた元社長のアメブロで紹介されていたJ@pan Incの取材記事を訳してみました． J@pan Inc: リーマンの崩壊とその後に起こったことに対する見解はどうですか？ 「強欲は良いことだ」という以前…

ちょっと古いですが，オバマの財政政策についての記事をDavid Friedmanのブログから． うまく付けられた名前は，その結論を仮定することによって議論に勝つ．外国への助成金に「海外援助」というラベルを貼れば，それに反対できるような人間はいなくなる．公…

先週，会社でTOEIC(IP)を受けてきました．手ごたえは，第143回TOEIC公開テストと同じような感じでした(970)．全問正解というわけにはいかないかな，という印象です．スコアはどうなるかわかりませんが． ところで，TOEICの公式サイトに， また、フロッピーデ…

英語を使うときは，「英語で考える」ことができなければいけない，とよく言われます*1．「英語で考える」とは，英語を使うときに日本語を意識に上らせないということでしょう．認知科学で言うところの自動化が達成されている状態です．さてそれはどういう状…

もう少しで勝てそう，もう少しで勝てそう，という気持ち．パチンコとかスロットとか，そういうのをうまいこと利用して，客にお金を使わせていそうですね． ギャンブルの魅力は，疑いなく，勝つチャンスから来る．しかし，もう少しで勝ちそう，と言うのはどれ…

はてブでは英語勉強法エントリが相変わらず人気のようです．それらを読んでいると，世の中には本当に様々な「効果的な」勉強法があって，自分は一体どれをやれば良いのか，何から始めるのが適切なのか，迷ってしまう人がいるんじゃないかなあと思います． そ…

カリブ海……いいですねえ．行ったことはないんですけど．ただ，いかに楽園のような国々(リゾートのイメージだけの話です)でも，この不況からは逃れられないようです． IT IS the time of year when the island nations of the Caribbean normally expect thei…

Before you get to the front door of Canon’s headquarters in Tokyo, you can hear it - a virtual stampede of employees pouring out of the building right at 5:30pm. You might think it’s not so unusual. The day is over and workers should go ho…

Chris Ogle of New Zealand was in Oklahoma about a year ago when he bought a used MP3 player from a thrift store for $9. A few weeks ago, he plugged it into his computer to download a song, and he instead discovered confidential U.S. milita…

Google社員が辞める理由 はてブで「訳して」と言う方が多いみたいだったので，勝手に訳しました．と言っても最初のお二人，StephenさんとBenさんだけです．後で追加するかもしれませんが．追記： 三人目，Tedさんを追加しました． From: Stephen Date: Wed, …

When Barack Obama was elected, foodies rejoiced. Finally, they thought, a president who enjoys the pleasures of fine dining and the virtues of healthy eating! A leader who feels our pain about the skyrocketing price of arugula! In November…

The martial arts star would take on the role of mentor Mr Miyagi, industry newspaper Hollywood Reporter says.The character was made famous by Pat Morita in the original film franchise and earned him an Oscar nomination.Jaden Smith, the son…

英語の発音は練習するな。てなんか情報商材の煽りみたいだが、私はかなりまじめにそう思っている。もちろん練習すればその分多少なりとも向上するのは当たり前だが、はっきりいって時間の無駄である。 英語の発音 - 鰤端末鉄野菜 Brittys Wake さすがにこれ…

マーケットの馬車馬さんが紹介していた記事ですが， 以下更に続くが、訳は控える。結局はアメリカの仲介が不可欠であること、ファタハのアッバス大統領はパレスチナ国家樹立のためにイスラエルとの対話を続けているが、パレスチナ自体が分裂しており、しかも…

“I went to Maui to stay a week and remained five,” wrote Mark Twain in 1866. Whether it’s lazing on warm sugary sand or snorkeling with humpback whales, visitors to Maui today would be likely to do the same, if they had the means. Well, th…