英語で「2010年」をどう読むかで触れた「問題」です． このお話に関しては，「正しさ」なんてものはそれほど重要ではなくて，普通はどう読むのか，どう読まないのか，読み方によって聞き手にはどう聞こえるのか，と言ったようなことの方が私にとっては大切な…

さて，2010年になりました*1． ところで，2010年って英語で何て言うのでしょうか？昨年，鳩山首相が国連演説の中で、「2020年」を「トエニートエニー」と言っていたのに違和感を覚えたのですが，「でも間違いじゃあないんだよなあ」と思っていたら，むしろそ…