「日本の中高の英語教育がマイナスにしかならない件について - My Life in MIT Sloan」というエントリを読みました． ただ，id:trinhさん曰く「英語教育談義は鉄板の釣り堀」らしいので，英語教育談義には触れません． ちょっと思うところがあったのは，下記…

米国の某大学のカフェテリアで，パニーニだか何だったかの列に並んでいたときのこと．カウンターの向こう側にいるおばちゃんが，数種類あるソースのうち，好きなやつをかけてくれるようでした．おばちゃんは客に， "What kind of XXX?" （「どの XXX にする…