「越前敏弥の日本人なら必ず誤訳する英文 (ディスカヴァー携書)」に，こんな文章がありました． 「英語の時制はいくつありますか？」と問いかけたとき，即答できる人はあまり多くありません．しかも，考えたすえに「5個」とか「7個」とか，根拠不明の答えが…

So, you know, it is what it is, but Americans are totally annoyed by the use of "whatever" in conversations.The popular slacker term of indifference was found "most annoying in conversation" by 47 percent of Americans surveyed in a Marist …