Google，26%の増収 景気低迷にもかかわらず見積りを上回る
NEW YORK (CNNMoney.com) -- Internet advertising giant Google reported a strong increase in sales and a bigger profit than expected despite the current economic slump.
The Mountain View, Calif.-based company reported revenue of $5.54 billion in the quarter ended Sept. 30, an increase of 31% from $4.23 billion a year ago.
Excluding commissions paid to advertising partners, Google posted sales of $4.04 billion, roughly in line with the $4.06 billion in sales analysts polled by Thomson Reuters expected on this basis.
Google income rises 26%, beats estimates despite downturn - Oct. 16, 2008
インターネット広告の巨人Googleが，力強い売上の増加と，最近の経済の落ち込みにもかかわらず収益の拡大を発表した．
カリフォルニア・マウンテンビューを拠点とするこの企業の報告によれば，9月30日までの四半期における売上高は55億4千万ドルで，前年同期の42億3千万ドルを31%上回った．
広告パートナーへ支払った手数料を除けば，売上は40億4千万ドルとなり，40億6千万ドルという，トムソン・ロイター社のアンケートとそれに基づいた分析と大体一致する．
in line with
と一致して
